各位飞友们：

非常遗憾地看到部分VATPRC成员在线上或通过聊天软件与其他成员进行交流时，谈论涉及VATSIM平台之外的，或真实世界中的政治问题。 VATSIM本应该按照我们都同意遵守的规定来运作。但是，从上周开始有些成员就没有遵守这些规则。

在这里必须提醒大家，VATSIM是一个共享快乐和对航空热情的网络平台，而不是在国家之间造成冲突和对立的地方。 VATSIM平台里不能够牵涉任何真实世界中的政治事务。这里所指的平台包括以ATC或飞行员身份上线，Facebook官方页面，Twitter官方信息，Discord，TeamSpeak，微信，QQ等所有官方聊天平台。

我再次强调，任何违反上述规定的成员将受到纪律处分。

我们投入自己的空闲时间在在线社区中是为了分享快乐，而不是去违反规定。

（以上内容为中文翻译，仅供参考。原文请在右边选择英文版查看）

Best Regards,
Anastasios Stefopoulos, ID 901134
Region Director, VATSIM Asia
Administrator VATSIM.NET