vATIS

来自WikiVATPRC
跳转至: 导航搜索

请先到http://radarcontact.me 下载vATIS

创建机场ATSI

打开vATIS后,会弹出以下窗口。这里是机场席位文件选择,必须要创建相应机场的席位文件才可以在该机场使用ATIS。接下来我们按New,以青岛流亭机场为例,在弹出的第一个窗口输入青岛的ICAO代码”ZSQD”,点确定,然后在弹出的第二个窗口输入机场名称”Qingdao Liuting”,点确定。席位文件创建后,在下次使用vATIS的时候可直接双击打开。

VATIS1.png

设置机场ATIS信息

在席位文件打开成功后,将会自动进入到Configuration窗口。第一次使用时,我们需要在这里创建该机场的配置文件(俗称存档),这个“存档”包含着你对该机场ATIS的设置。我们按New Profile,在弹出窗口输入”Standard”,点确定。接着,我们在点开Load Configuration Profile,选择我们刚才创建的”Standard”,点Load Profile。这一步非常重要!!!如果不load,后面的所有操作都将无法进行。

VATIS2.png

这时,左上角的Arriving和Departing已经出现了青岛的两条跑道,代表读取成功。

VATIS3.png

连入VATSIM网络

接下来,我们点击右下角的VATIS4.png 连接到VATSIM网络。连接成功后,我们点击左上角UTC时间左边的方框VATIS5.png ,选择ATIS代码为A,青岛机场的METAR将会自动出现。

VATIS6.png

创建ATIS

METAR显示之后,我们便可以根据风向等信息选择active runway等信息。首先,由于现在风向是15003MPS,所以我们在左上角Arriving/Departing处选择跑道17.注意,两边都要点击VATIS7.png

然后我们勾选ILS approaches in useVATIS8.png

回到刚才的Configuration页面,勾选VATIS9.png 这一步是最重要的一步,如果不勾选,软件将无法正确解析非FAA格式的METAR。

最后,各种设置都完成之后,我们在左下角的的Voice Server和ATIS Frequency输入语音服务器地址(例如voice.vatprc.net,无需加上/zsqd_atis)和ATIS频率(必须使用XXX.XXX格式,如127.200),点击Connect ATIS,连接成功后将会变成Disconnect,然后再点击Auto Update,软件将会自动根据METAR更新ATIS。

根据VATSIM COC规定,请勿同时使用vATIS和管制软件内置ATIS。

修改vATIS机场名称

注:

  • 在软件每次更新时,机场文件都会被覆盖,因此如果不做备份,每次更新后都需修改。
  • 修改之前最好先备份原文件,否则修改出错可能导致无法读取机场
  • 教程所示为Windows 7操作系统

以ZPPP为例,这是ZPPP默认机场名:

VATIS10.png

1. 进入C:\Users\Yourname\AppData\Roaming\vATIS\NavData,其中Yourname为您的用户名,一般是Administrator

2. 用记事本打开airports.xml

3. 按Ctrl+F打开查找功能,输入ZPPP并回车

4. 我们将看到以下字样:

</Airport> <Airport ID="ZPPP" Name="WUJIABA AIRPORT"> <Location Lat="25.105000" Lon="102.941667"/> <Runways> <Runway>03</Runway> <Runway>04</Runway> <Runway>21</Runway> <Runway>22</Runway> </Runways>

将"WUJIABA"改为"CHANGSHUI"即可

5. 保存

修改后的效果:

VATIS11.png

附加内容:

vATIS是根据英语的发音规则朗读机场名的。由于汉语拼音的局限性,某些机场名的发音可能不准确。因此,我们可以将机场名更改为更接近英文发音习惯的威妥玛拼音。如果威妥玛拼音还是不准,我们自己根据中文发音“创造”出读音更接近英文的“拼音”。不必担心飞友在文字ATIS中看到错误的机场名,因为在文字ATIS中仅会显示机场四字代码。


汉语拼音 - 威妥玛拼音 - “自制拼音” Xiamen - Amoy/Hsiamen - Shiamen

Gaoqi - Kaochi - Gaochi

Hongqiao - Hungchiao - Nil

Qingdao - Tsingtao/Chingtao - Chingdao

Guilin - Kuilin - Gweilin

Zhanjiang - Chanchiang - Janjiang

……

修改vATIS跑道名称

以ZSPD为例,这是ZSPD默认的数据:

VATIS12.png

1.进入C:\Users\Yourname\AppData\Roaming\vATIS\NavData,其中Yourname为您的用户名,一般是Administrator

2.用记事本打开runways.xml

3.按Ctrl+F打开查找功能,输入ZSPD并回车

4.我们将看到以下字样:

</Airport> <Airport ID="ZSPD" Name="PUDONG AIRPORT"> <Location Lat="31.145000" Lon="121.793333"/> <Runways> <Runway>16</Runway> <Runway>17</Runway> <Runway>34</Runway> <Runway>35</Runway> </Runways>

最前最后的<Runways>和</Runways>表示这两个之间夹杂着此机场的跑道信息

我们先把”17“和”35“改为”17L“与”35R“,然后在<Runways>和</Runways>之间加入

<Runway>17R</Runway> <Runway>35L</Runway>

即:

</Airport> <Airport ID="ZSPD" Name="PUDONG AIRPORT"> <Location Lat="31.145000" Lon="121.793333"/> <Runways> <Runway>16</Runway> <Runway>17L</Runway> <Runway>17R</Runway> <Runway>34</Runway> <Runway>35L</Runway> <Runway>35R</Runway> </Runways>

注意:<Runway>XXX</Runway> <Runway>XXX</Runway>之前有三个空格

5.保存

修改后的效果:

VATIS13.png

如需修改其他机场,仅需套用格式即可。